Launchpad.net czyli jak zamienić czas wolny…

… na pomoc rozwojowi technologii Open Source. Jedyne, co jest potrzebne to znajomość języka angielskiego w stopniu komunikatywnym i naszego ojczystego języka 🙂

Dzięki Launchpad.net masz możliwość wsparcia programistów różnych aplikacji dostępnych za darmo, najczęściej wieloplatformowych. Każdy z nas może przyczynić się do tego, aby te aplikacje były szerzej dostępne, tj. dla tych których jedynym użytecznym lingłidżem jest polski. Każdy zaakceptowany wpis w tłumaczeniu będzie także skutkował umieszczeniem naszych danych w informacjach o programie i może pomóc nam w znalezieniu lepszej pracy 🙂

Rejestracja

Naszą karierę tłumacza rozpoczynamy od odwiedzenia strony http://launchpad.net/ . Na górze po prawej stronie znajduje się odnośnik Log in/Register, na który klikamy 🙂

Otworzy nam się nie do końca przetłumaczona strona z formularzem logowania, ale ponieważ nie mamy tam konta, klikamy na Utwórz konto.

Wpisujemy potrzebne dane, czyli imię i nazwisko, adres e-mail, hasło i przepisujemy kod CAPTCHA.  Po kliknięciu Send instructions na nasz adres e-mail zostanie wysłany link aktywacyjny, więc klikamy.

Po odebraniu poczty powita nas wiadomość z adresu [email protected], którą otwieramy i klikamy w link aktywacyjny, dzięki czemu otworzy się nam kolejna strona zawierająca pytanie, czy chcemy na pewno używać podanego adresu – oczywiście klikamy „Tak, jestem pewien”.

Po poprawnej weryfikacji adresu e-mail pozostaje nam tylko potwierdzenie naszych danych osobowych, wystarczy kliknąć vertify, nie wpisując nic więcej i tylko ten jeden klik dzieli nas od  możliwości stania się członkami społeczności launchpad.net 🙂

Strona po aktualizacji przywita nas komunikatem, że dane są zaktualizowane, ale pojawi się dokładnie to samo okno, w związku z czym wchodzimy na stronę http://launchpad.net i jeszcze raz klikamy log in/register, po czym wprowadzamy nasz adres e-mail i hasło, które podaliśmy poprzednio.

Aby rozpocząć tłumaczenie klikamy na Help Translate, wybieramy projekt który nas interesuje, potem język na który będziemy tłumaczyć i gotowe – jesteśmy częścią społeczności i możemy przyczynić się do rozwoju technologii Open Source 🙂

 

Ta strona używa ciasteczek Więcej informacji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Zamknij